Olen aina pitanyt kukista ja puutarhoista. Siispä onkin melko ilmeistä, että yritan luoda jonkinlaista kukkaparatiisia myös talomme pihaan. Se ei kuitenkaan ole aivan yksinkertaista kun kyseessä on paikka, jossa ei säännöllisesti olla kastelemassa
ja kitkemässä rikkaruohoja. Monet perennayritelmät ovat menneet monkaan syystä tai toisesta ja kesäkukkaistutukset kirjaimellisesti kuivuneet kokoon. Vielä en kuitenkaan luovuta, vaan yritykseni jatkuvat niillä asetuksilla kuin se työn ohessa on mahdollista.
I've always liked flowers and gardens. Therefore, it shouldn't come as a surprise that I'm trying to create a some kind of a flower paradise to our garden as well. It, however, is not the easiest task to do when it comes to a situation whereby one is not watering or rooting out the plans regularly. Several of my perennial trials have not been successful and annual plants been literally dried out. But I refuse to give up and keep trying with the resources available for a person working full time in another city.
Vuosien varrella olen huomannut, että pelargoniat ovat tällaisen tilanteen pelastus. Kukka on osoittautunut kestäväksi, eikä nipota turhia vaikka kastelu välillä jäisikin. Tällä kertaa laitoin sitä siis useaan paikkaan. Ja huomatkaa miten kuivaa on. Ruohosta on tullut saharan keltaista...
I've noticed over the years that geraniums are the choice in this kind of situation. They are strong and not nitpicking about the water. And please notice how dry it is this year. The grass has turned into saharan yellow....
Etupihalla oleva vanha patakin sai piristyksekseen pinkit pelargoniat sekä joukkoon hieman valkoista, luultaimmin japanin kelloa, kyljessä kun ei lukenut kasvin nimeä.Valkoista kelloa ei löytynyt kuin suurempana satsina amppleissa, mutta keksin, että senhän voi kätevasti itse paloitella ja jakaa useampaan osaan.
Our front yard pot got pink geraniums and some white calita. I'm not 100% sure of the name as it did not say on the pot. That white flower was only available in bigger hanging baskets but I realised that one can actually split it into smaller sections quite easily.
Vähän varjoisemmalla paikalla sijaitseviin vanhoihin kottikärryihin taas laitoin ahkeraliisoja, verenpisaraa, petuniaa seka lobeliaa . Nämä pärjäävät myös sijaintinsa takia suht vähällä kastelulla ja viihtyvät siis puolivarjossa. Kottikärryyn on muuten porattu pieniä reikiä pohjaan, jottei vesi jää siihen hautumaan. Lisäksi mullan alla on kivistä tehty salaojitus varmistamaan vielä lisää veden poispääsyä.
In an old wheelbarrow that is situated in more shady side of the court yard I filled with Busy Lizzies, Fuchsias, white Petunias end blue Lobelias. Because of the more shady location these flowers survive with less watering and naturally like a bit not so sunny place. I've drilled small holes on the bottom of the wheelbarrow to let any extra water to run out. In addition, there is a subsurface drainage system made of rocks under the soil layer also to secure breathable growing environment.Tämä ei nyt vielä muistuta puutarhalehtien ylitesevuotavia kukkatarhoja, mutta näillä mennään tämä kesä, vaikka sormet silti syyhyäisivät haalia lisää...:)
So this is not quite the paradise flower garden from the magazines yet but it is now what it is, even thought I'm struggling to keep my hands off for more...;)
P.S. Please correct me with the flower names if there are mistakes. That is more than likely :D
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti